• joyeux noël felix !

     

    qui a dit que c'était une ordure? allez faut juste croire un peu.. joeux noël felix!

     

    "Je ne pense à rien,

    et cette chose centrale, qui n'est rien,

    m'est agréable comme l'air de la nuit,

    frais en contraste avec le jour canniculaire.

    Je ne pense à rien, et que c'est bon ! [...]"

     

     

     

    Fernando Pessoa

    "Je ne pense à rien.."

    in poésies de Alvaro de Campos

    traduction francaise A.Guibert


  • Commentaires

    1
    nuclear
    Jeudi 27 Décembre 2007 à 11:26
    quelqu'un qui aime Pessoa
    ne peut pas etre complètement mauvais..
    2
    Jeudi 27 Décembre 2007 à 12:00
    oh le maître !
    web3 que je lis ailleurs est passé par ici, grand plaisir! Pessoa Verlaine, je connais peu en litérature / poésie, mais avec pessoa c'est de la fascination. l'idée de base des hétéronymes est grandiose. je me reconnais.. par contre je serais mauvais ? nan! on se ressemble peu, je crois.
    3
    nuclear
    Jeudi 27 Décembre 2007 à 17:02
    nions les maîtres
    Serais-je mauvais à mon tour ? Et puis pourquoi faudrait-il (se)ressembler pour (s’)apprécier, aimer, de plus les i-apparences nous trompent tant. « Maître », que maîtrisé-je cexhib, voyons : rien ni personne, je l’espère du moins. Sinon moi non plus je ne m’y connais pas en littérature, j’ai passé plus de temps sur des Dance Floor miteux ou sur une moquette pure et dure à « bouléguer » de la matière métaphysique, qu’en librairie. Mais j’ai lu un jour Pessoa , je ne sais pour qu’elle raison, et ce fut plus qu’une fascination pour moi, mais une admiration fulgurante pour la manière qu’il a eu d’avoir sut traduire l’intemporalité de la platitude de la vie, de la mélancolie, et de la béatitude face à la morne existence de tout un chacun. [[Pourquoi dois-je donc m'affliger et me rendre malade?…Toutes les nymphes Se délassent, nues, au clair de lune…Le soleil aparut, et déjà elles avaient disparu… Ton silence qui m'enveloppe est comme l'idée de faire naufrage, Et l'idée de ta voix jouant de la lyre d'un Apollon fictif…F.PESSOA ]]
    4
    Jeudi 27 Décembre 2007 à 21:32
    Je préfèrerai toujours
    Pessoa au web3. Etre ou pas.
    5
    Vendredi 28 Décembre 2007 à 12:44
    pessoa encore:
    Il est des instants de génie, de instants désincarnés et vivants, des instants qui sont des personalités supérieures et qui surgissent à la fenêtre de certains êtres, au hasard, parce quc'est la fenêtre la plus proche. [...] bonne journée, je file pas le temps oups!! ;)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :